Badges

Badges are granted by the team, one by one. You cannot buy them or grind for them: they are a recognition.

Achievements are a different thing: the site works those out from your lobbies, and you will see them on the Activity tab of any player.